← Voltar a MyCaffeine

Termos de utilização

Última atualização: 7 de agosto de 2026

Estes termos aplicam-se quando descarrega ou utiliza a MyCaffeine no iPhone, Apple Watch ou através dos widgets. Ao utilizar a app, aceita estes termos. Se não concordar, não utilize a MyCaffeine.

Licença e propriedade

Ryan Bush concede-lhe uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar a MyCaffeine para fins próprios e legais, sujeita a estes termos e às regras da App Store. Não pode copiar, vender, sublicenciar, distribuir, efetuar engenharia inversa ou modificar a app, exceto quando a lei o permita expressamente. A MyCaffeine, o software, o design, as marcas, o catálogo e a restante propriedade intelectual continuam a pertencer a Ryan Bush ou aos respetivos titulares.

Informações de saúde e ausência de aconselhamento médico

A MyCaffeine é uma ferramenta pessoal de controlo e informação. Os níveis de cafeína, as previsões de absorção e eliminação, os estados de hidratação, os limites diários ou à hora de deitar, as estimativas metabólicas, as tendências e as conclusões da Análise de saúde são estimativas baseadas nas informações disponíveis. Podem estar incompletas, incorretas ou ser inadequadas às suas circunstâncias.

A MyCaffeine não é um dispositivo médico e não fornece aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico. Não substitui um profissional de saúde qualificado nem deve ser a única base para decisões sobre cafeína, hidratação, sono, medicação, gravidez ou qualquer problema de saúde. Consulte um profissional se tiver sintomas ou dúvidas e contacte os serviços de emergência locais em caso de urgência.

Os seus dados e a app Saúde

É responsável pelas informações que introduz e pelas permissões que concede. A integração com a app Saúde é opcional e pode alterar o acesso na app Saúde ou nas Definições do iOS. Editar ou eliminar dados na MyCaffeine também pode atualizar ou remover amostras da app Saúde criadas pela MyCaffeine; os dados de outras fontes permanecem sob o controlo dessas fontes e da Apple. Consulte a Política de privacidade.

Catálogo, comunicações e exportações

Os dados sobre bebidas de marca, quantidades de cafeína, nutrição, ingredientes e fontes são fornecidos para informação geral. Os produtos e receitas mudam e podem variar por região; verifique o rótulo ou as informações do fabricante quando a precisão for importante.

É responsável pelo conteúdo enviado nos formulários de suporte. Não envie conteúdo ilegal, abusivo, enganador ou pessoal sensível. As comunicações podem ser adicionadas a um sistema público de problemas do GitHub. É também responsável por proteger as exportações e escolher onde são partilhadas.

Compras Pro

A MyCaffeine pode oferecer funcionalidades Pro pagas. A App Store apresenta o preço, período de faturação e condições antes da compra. A Apple gere pagamentos, renovações, cancelamentos e reembolsos através da sua conta. A RevenueCat verifica os seus direitos. As funcionalidades e preços podem mudar, sem alterar compras já concluídas, exceto quando permitido pelas condições da App Store e pela lei.

Publicidade e serviços de terceiros

A versão gratuita pode incluir publicidade. A MyCaffeine também depende da Apple, Google Firebase, Google AdMob, RevenueCat e GitHub, que podem aplicar os seus próprios termos e políticas. Ryan Bush não é responsável por serviços, conteúdos ou disponibilidade de terceiros além do exigido por lei.

Dispositivo, ligação e utilização aceitável

Algumas funcionalidades exigem um iPhone ou Apple Watch compatível, uma versão suportada do sistema, internet ou um serviço de terceiros. É responsável pelos seus dispositivos, segurança das contas, custos de dados móveis e atualizações. Não interfira com a app, tente obter acesso não autorizado nem utilize métodos automatizados para abusar dos serviços.

Disponibilidade, alterações e cessação

A MyCaffeine pode ser atualizada, alterada, suspensa ou descontinuada. As funcionalidades podem variar consoante dispositivo, região, idioma, permissões e estado Pro. Não é garantida a compatibilidade contínua com todas as versões. O direito de utilização termina se violar substancialmente estes termos ou se o serviço terminar. Pode deixar de utilizar a app eliminando-a.

Exclusões e responsabilidade

A MyCaffeine é fornecida consoante a disponibilidade. É aplicado um cuidado razoável, mas não se garantem funcionamento ininterrupto, cálculos sem erros ou dados completos do catálogo ou da app Saúde. Na medida máxima permitida, Ryan Bush não é responsável por perdas indiretas, incidentais ou consequentes resultantes da utilização ou impossibilidade de utilização. Nada nestes termos limita responsabilidades ou direitos imperativos do consumidor.

Alterações e contacto

Estes termos podem ser atualizados quando a MyCaffeine mudar. A versão atual será publicada aqui com uma data revista e, quando exigido por lei, será dado aviso razoável de alterações importantes. Entraram em vigor pela primeira vez em 1 de maio de 2022.

Envie perguntas a Ryan Bush através de support@ryan-bush.com.