Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 7 août 2026
Ces conditions d'utilisation s'appliquent lorsque vous téléchargez ou utilisez MyCaffeine sur iPhone, Apple Watch ou via ses widgets. En utilisant l'app, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas MyCaffeine.
Licence et propriété
Ryan Bush vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser MyCaffeine à des fins personnelles et licites, sous réserve de ces conditions et des règles applicables de l'App Store. Vous ne pouvez pas copier, vendre, concéder en sous-licence, distribuer, rétroconcevoir ou modifier l'app, sauf autorisation expresse de la loi applicable. MyCaffeine, ses logiciels, son design, ses marques, son catalogue et les autres droits de propriété intellectuelle restent la propriété de Ryan Bush ou de leurs concédants respectifs.
Informations de santé et absence de conseil médical
MyCaffeine est un outil personnel de suivi et d'information. Les niveaux de caféine, les prévisions d'absorption et d'élimination, les indicateurs d'hydratation, les limites quotidiennes ou au coucher, les estimations métaboliques, les tendances et les conclusions de l'Analyse Santé sont des estimations fondées sur les informations disponibles dans l'app. Elles peuvent être incomplètes, inexactes ou inadaptées à votre situation personnelle.
MyCaffeine n'est pas un dispositif médical et ne fournit aucun conseil, diagnostic ou traitement médical. Ne l'utilisez pas pour remplacer l'avis d'un professionnel de santé qualifié ni comme seule base d'une décision relative à la caféine, l'hydratation, le sommeil, un médicament, une grossesse ou un problème de santé. En cas de symptôme ou de préoccupation, consultez un professionnel de santé. En cas d'urgence, contactez les services d'urgence locaux.
Vos données et Apple Santé
Vous êtes responsable des informations que vous saisissez et des autorisations que vous accordez. L'intégration avec Apple Santé est facultative et vous pouvez modifier les accès dans Apple Santé ou les réglages d'iOS. La modification ou la suppression de données dans MyCaffeine peut également mettre à jour ou supprimer les échantillons Apple Santé créés par MyCaffeine, mais les données provenant d'autres sources restent sous le contrôle de ces sources et d'Apple Santé. Le traitement des informations est décrit dans la Politique de confidentialité.
Catalogue, signalements et exports
Les informations sur les boissons de marque, les quantités de caféine, les valeurs nutritionnelles, les ingrédients et les sources de recherche sont fournies à titre général. Les produits et recettes évoluent et peuvent varier selon les régions ; vérifiez donc l'étiquette ou les informations du fabricant lorsque la précision est importante.
Vous êtes responsable du contenu envoyé via les formulaires d'assistance et de signalement. N'envoyez aucun contenu illégal, abusif, trompeur ou personnel sensible. Les signalements peuvent être ajoutés à un outil public de suivi des tickets GitHub. Les exports de données sont créés à votre demande ; il vous appartient de les sécuriser et de choisir où ils sont partagés.
Achats Pro
MyCaffeine peut proposer des fonctionnalités Pro payantes. L'App Store affiche le prix, la période de facturation et les conditions applicables avant l'achat. Apple traite les paiements, renouvellements, résiliations et remboursements selon les conditions de votre compte Apple. RevenueCat sert à vérifier vos droits. Les fonctionnalités et prix disponibles peuvent évoluer, mais ces changements ne modifieront pas un achat déjà effectué, sauf dans les cas autorisés par les conditions de l'App Store et la loi applicable.
Publicité et services tiers
La version gratuite peut contenir de la publicité. MyCaffeine dépend également de services fournis par Apple, Google Firebase, Google AdMob, RevenueCat et GitHub. Ces services peuvent avoir leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Ryan Bush n'est pas responsable des services, contenus ou disponibilités de tiers au-delà de ce qu'exige la loi applicable.
Appareil, connexion et utilisation acceptable
Certaines fonctionnalités nécessitent un iPhone ou une Apple Watch compatible, une version prise en charge du système, une connexion internet ou un service tiers. Vous êtes responsable de vos appareils, de la sécurité de votre compte, des frais de données mobiles et de la mise à jour de l'app. Vous ne devez pas détourner l'app de son usage, perturber son fonctionnement, tenter un accès non autorisé ni utiliser des moyens automatisés pour abuser de ses services en ligne.
Disponibilité, modifications et fin du service
MyCaffeine peut être mise à jour, modifiée, suspendue ou arrêtée. Les fonctionnalités peuvent varier selon l'appareil, la région, la langue, les autorisations et le statut Pro. La compatibilité continue avec chaque version du système ou chaque appareil ne peut pas être garantie. Votre droit d'utiliser l'app prend fin si vous enfreignez substantiellement ces conditions ou si le service est arrêté. Vous pouvez cesser d'utiliser l'app à tout moment en la supprimant.
Exclusions et responsabilité
MyCaffeine est fournie « selon sa disponibilité ». Des efforts raisonnables sont déployés pour la maintenir utile et exacte, mais son fonctionnement ininterrompu, des calculs sans erreur et des données complètes du catalogue ou d'Apple Santé ne peuvent pas être garantis. Dans toute la mesure permise par la loi, Ryan Bush ne peut être tenu responsable des pertes indirectes, accessoires ou consécutives résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'app. Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ni ne limite vos droits impératifs de consommateur.
Modifications de ces conditions
Ces conditions peuvent être mises à jour en fonction des évolutions de MyCaffeine. La version en vigueur sera publiée sur cette page avec une date révisée. Si une modification est importante, un préavis raisonnable sera fourni lorsque la loi l'exige. Ces conditions sont entrées en vigueur pour la première fois le 1er mai 2022.
Contact
Toute question concernant ces conditions peut être envoyée à Ryan Bush à support@ryan-bush.com.